Grüaß Eu

Eine kleine Grundsatzfrage bezüglich XP Office:

Ich möchte die Schrift im Word auf Kyrillisch ändern:

A. Schrift geändert
B. Systemsteuerung, Regionen und Sprachen auf Russisch

Output = Tastatur schreibt auf Kyrillisch, aber A ungleich A; B ungleich B....
Ist dies nun ein grundsätzliches Problem meinerseits oder liegt es daran, dass die Russen mit 33 Buchstaben schreiben.

Vorab einmal ein herzliches Vergältsgott

Wladimir Iljitsch Uljanow :wink:

In Russland gibts Computer? :shock:

:lol:

super Stefan - das hat ihm sicher weitergeholfen!
werde die Problematik einem WG-Kollegen schildern...der schreibt dir sicher sehr bald zurück.
(müsste in der Lage sein, das Problem zu lösen)
Edi

Nachdem mich Edi für meinen konstruktiven Beitrag gerügt hat...hier eine ernstgemeinte Hilfe:

:arrow: http://homepage.swissonline.net/fl/ru.htm

Auf dieser Seite wird erklärt, wie man seinen PC richtig auf russisch umrüstet - wird für mehrere Betriebssysteme erklärt (auch XP ist dabei)

Hoffe, dir weitergeholfen zu haben, Lenin :roll:

lg
Stefan

P.S. @Edi: Auch Spass muss sein :wink:

Hallo Wlad...hüstl...dings...ah.ja,

wenn Du in der Systemsteuerung die Ländereinstellungen änderst, ist es sehr wahrscheinlich, dass Du die Tastatureinstellungen gleich mitänderst. Dafür würdest Du dann aber eine kyrillische Tastatur benötigen.

Diese ist in Österreich wahrscheinlich nur über Dell (http://www.dell.at) und Vobis (http://www.birg.at - ist ja teilaufgekauft worden) zu beziehen. Schick mal ne unverbindliche Anfrage bezüglich Lieferdauer und Preis - vielleicht hast Du ja Glück und das Ding ist bestellbar. Ich habs mit ner französischen Tastatur versucht und das hat geklappt.

Eine weitere Möglichkeit ist, dass man das Alphabet unter Word simuliert. Da gibt es diverse Softwarepakete auf dem Markt, welche aber oft unter WinXP noch nicht funktionieren.

Unter folgenden Links findest Du nähere Infos dazu:
:wink:
- http://www.slavistik.uni-freiburg.de/fshome/slavistik%20und%20computer.pdf
- http://www.slovo.info/winword.htm

Ich hoffe ich habe Dir weiterhelfen können und gebe zurück an Edi im Nebenzimmer. "Edi, kannst Du mich hören?"

und jetzt hatta gleich 2 lösungsansätzte :lol:
wobei...
Tora????
hamma verständigungsprobleme...leitung so schlecht
übrigens: klau nicht immer meine cornflakes du sack
Edi

:?: :?: :?:

Ich weiss nicht, ob das hierher gehoert ... In solchen Faellen wuerde sich doch die private Nachricht eher eignen, so meine bescheidene Meinung.

Gruesse

Thomas

Ja Edi, das muss echt nicht sein :cry: mach halt wieder mal ein Sit-In, so lässt sichs am besten lösen..... :lol:

ich nehm zum russisch schreiben am pc immer diese tastatur her:

http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html

geht super :wink: