Das richtige Zitieren...

Hallo!

Ich habe in einem Buch eine Textstelle gefunden, die ich gerne direkt zitieren möchte. Sagen wir mal, das Buch ist von Autor A und Autor B geschrieben worden. Die Textstellte wurde von den beiden Autoren jedoch selbst noch zitiert. Und zwar aus einem anderen Buch von A und aus einem Buch von einem weiteren Autor C. Das Buch (oder das Kapitel) von Autor C ist offenbar in einem Sammelband erschienen. Wie zitiere ich den Satz denn dann nun richtig? Muss ich wirklich all das hier schreiben:
Autor A/Autor B (Jahr), Titel, Auflage, Verlag, Seite, Ort, zitiert nach Autor A [erneut (Jahr), Titel, Auflage, Verlag, Seite, Ort] und Autor C [(Jahr), Titel, erschienen in.., Seite, Ort]

Und muss ich bei der amerikanischen Zitierweise dann nur AutorA/AutorB, zitiert nach AutorA/AutorC schreiben? Und dann halt ins Literaturverzeichnis den Rest, oder?

Ich hoffe, man versteht halbwegs, was ich meine...Danke!

lg, Anki

Zuerst grundsätzlich: ein solches Zitat bezeichnet man als Sekundärzitat, falls du selbst Informationen darüber suchen willst. Ich habe es so gelernt, dass man Sekundärzitate - wenn möglich - vermeiden sollte und nur dann verwenden sollte, wenn die Originalquelle nicht oder nur schwer auffindbar ist.

Zu deiner Frage: erstens musst du das Zitat "umdrehen", d. h. das Zitat lautet AutorA und AutorC, zitiert nach AutorA/AutorB.

Zuerst kommt die Originalquelle (die du nicht findest) und dann gibst du an, wo du das Zitat gefunden hast.

Im Literaturverzeichnis gibst du dann alle drei Bücher getrennt an.

Danke!

hallo zusammen,
weiß jemand wie man gesetze korrekt im literaturverzeichnis angibt? ich habe das schulorganisationsgesetz und verschiedene lehrpläne verwendet und weiß nicht wie ich das ins literaturverzeichnis hineinschreiben soll... hat hier jemand erfahrungen? ich zitiere nach dem apa-style.

bin um jede hilfe dankbar!