Zeugnisse übersetzen lassen

Weiß irgendjemand von euch wo ich mir die Zeugnisse von der Uni auf Englisch übersetzen lassen kann?

Ich müsste auch noch meine Geburtsurkunde übersetzen lassen.

Wär super, wenn das jemand von euch weiß!!

Liebe Grüße Eva

Kommt darauf an ob du BWL oder IWW studierst.
Bei IWW kannst du zum IWW Büro gehen und es dir dort übersetzen (hat mir ein Kollege einmal erzählt) ansonsten kannst du dich bei denen erkundigen wo du es dir sonst noch übersetzten könntest.

LG Mathias

Ich bin in IWW und BWL inskribiert. Meinst du, dass sie es mir trotzdem übersetzen? Noch eine Frage (is mir eh a bissal peinlich) aber wo is denn das IWW Büro?????

Danke!

Aha
IWW ist im Erdgeschoss. Hinter dem Prüfungsreferat.
Falls nicht verständlich melde dich noch einmal und ich schreibe eine genauere Beschreibung. :D
LG Mathias

Na passt scho - danke :oops:

Danke noch mal für die rasche Antwort!

Bitte 8)

notfalls kannst du ja zu irgendwelchen übersetzungsbüros gehn. kost halt was...

Kostet sehr viel eine Kollegin hat für ein paar Seiten gleich einmal 100 Euro zahlen müssen :cry:

jo echt ziemlich viel - aber für den fall der fälle: wo sind denn Übersetzungsbüros - stehen die einfach so in den Gelben Seiten oder übersetzt auch das British Council?

Das weiß ich leider nicht. :(

wofür brauchst denn die übersetzungen? für eine auslands-uni gehts nämlich manchmal auch einfach als "eigenbau-übersetzung" - bei meiner auslandsuni waren sie auf jeden fall mit meiner eigenen übersetzung zufrieden.

Leider verlangen die ein Zertifikat von der Uni und so - sonst glauben sie es dir glaub ich nicht ganz und die Uni is leider keine Partneruni von uns...

meine war auch keine partneruni...