Formatierungen 1:1 übernehmen?

[csae2348]

Hallo zusammen,

wäre Euch für ein kurzes Statement sehr dankbar...

Meine Frage: Stimmt es, dass die Formatierungen eines wörtlichen Zitats 1:1 übernommen werden müssen, d.h. wenn etwas kursiv steht muss ichs auch kursiv schreiben, bei Anführungszeichen auch...??

Vielen lieben Dank...

[csac5581]

Hatte das Problem schon bei einigen Seminararbeiten, aber nie eine konkrete Antwort von jemandem bekommen.
Normalerweise genügt es, wenn ein Zitat wortwörtlich übernommen wird, inkl. aller Satzzeichen. Wenn man ganz sicher gehen will übernimmt man auch den Schreibstil, also kursive oder fett geschriebene Teile. Wenn das in den Zitierregeln des Instituts oder vom Betreuer aber nicht verlangt wird, würd ich mir das ersparen, weils auch meistens nicht zur Formatierung des Textes passt.

[cassia]

ich habe gelernt dass man ein zitat wenn man es wörtlich übernimmt ...alles übernehmen muss..sogar die rechtschreibfehler oder die alte rechtschreibung.
lg cass

[csae2348]

Hallo ihr zwei,

vielen Dank erstmal für Eure Antworten...

Glg Anja

[Coach]

Also mit der Formatierung ist es meiner Ansicht nach nicht so genau, glaub nicht dass man die 1:1 übernehmen müsste, weil dass würde dann ja auch auf die Schriftart usw. zutreffen... bei Rechtschreibfehler muss man diese 1:1 übernehmen und dann einfach in hinter dem Fehler ein [-sic] machen, was soviel heißt dass Du den Fehler übernommen hast und er nicht von Dir ist... wobei ich glaub dass man hier auch nicht zu streng sein wird, vor allem mit der neuen Rechtschreibung, ist es oft lästig hinter jedem daß ein [-sic] zu machen.... aber würd auch mal nach den Richtlinien des Instituts fragen...