Magister Übersetzung

[Matzy]

Jetzt mal eine ganz blöde Frage....

Gibt es irgendwo eine offizielle Richtlinie wie man den Magistertitel in englischsprachigen Bewerbungen übersetzt, bzw. OB man ihn übersetzt? Wenn ich "Magister" stehen lasse können US Firmen zB nix damit anfangen...

[Kiteon]

wenn du deinen uni-bescheid hast, wirst du auf der rückseite eine englische version des bescheides finden. dort wird der titel nicht direkt übersetzt sondern das studium erklärt als "Diploma programme: Business Administration"

ich denke da wird schon irgendwie klar was du studiert hast.